งานฝ่าย(ngaan fàai)

含義

1名詞B2

部門工作；單位任務

組織中特定部門或單位負責的工作或職務。

例句

งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat行銷部；市場部คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情โปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káa推銷產品；推廣商品ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk知名的；為人所知的
行銷部門的工作是推廣公司的產品，使其廣為人知。
還有 3 個例句
เดือนนี้deuuan néeงานngaanฝ่ายบุคคลfàai bùk-konจะjàยุ่งyûngมากmâakเพราะpráwต้องdtôngสัมภาษณ์săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanหลายคนlăai kon
這個月人事部門；人力資源部的工作會非常忙碌，因為他們必須面試許多求職者。
งานฝ่ายngaan fàaiผลิตpà-lìtต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai kûuap-kum kun-ná-pâapเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaสินค้าsĭn-káaได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan
生產部門的工作需要與品管部門；品質控制部門密切配合，以確保產品符合標準。
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngงานฝ่ายngaan fàaiขายkăaiเพื่อpêuuaหาhăaแนวทางnaeo taangในnaiการเพิ่มgaan pêrmยอดขายyôt kăaiให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
管理層正在評估銷售部門的工作成效，以尋找增加銷售額；業績的方法。

相關詞彙

單字拆解

งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業第 1 部分
+
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面2方；方面；派別3（量詞）方；部門4部門；單位第 2 部分
งานฝ่ายngaan fàaiงานฝ่ายngaan fàai部門工作；單位任務