เฉา
chǎo含義
1形容詞A2
枯萎的;凋謝的
枯萎的;凋謝的(尤指植物或花朵失去水分而下垂)
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
沉悶的;無精打采的
沉悶的;無精打采的;缺乏生氣的(用於形容人、表演、顏色等)
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
枯萎;凋謝
枯萎;凋謝;因缺水或缺乏生氣而下垂
例句
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花;花朵ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)รดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1澆水2倒水;灑水(泰國祈福儀式)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;兩;22第二วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出เฉาchǎoเฉาchǎo1枯萎的;凋謝的2沉悶的;無精打采的3枯萎;凋謝
花;花朵兩天沒澆水,所以枯萎了。
還有 3 個例句顯示較少
พอกpôkลับlápจากjàakทริปtrípยาวyaaoๆ-ก็gâwพบว่าpóp wâaต้นไม้dtôn máaiในnaiห้องhôngเฉาchăoเกือบgèuapหมดmòt
長途旅行回來後,我發現房間裡的植物幾乎全都枯萎了。
ถ้าtâaไม่mâiย้ายyáaiกระถางgrà-tăangออกจากòk jàakลมlomแห้งhâengและláeรดน้ำrót náamให้hâiพอporใบbaiก็gâwจะjàค่อยkôiๆ-เฉาchăoจนjonร่วงrûuang
如果你不把盆栽移開以避開乾燥的風,並且充分澆水,葉子會逐漸枯萎脫落。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
chǎo
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |