ฮาล์ฟ
háap含義
1名詞A2
一半；（體育）中衛位置
一半；二分之一。在體育運動中，可指「中衛」或「前衛」等位置（例如橄欖球或早期足球的用法）。
例句
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發เค้กkéekเค้กkéek蛋糕เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ฮาล์ฟháapฮาล์ฟháap1一半；（體育）中衛位置2半場（體育比賽）3半（修飾語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天
把蛋糕切成兩半，留一半明天吃。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
半場（體育比賽）
比賽中的半場（如上半場或下半場）。
例句
จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業ฮาล์ฟháapฮาล์ฟháap1一半；（體育）中衛位置2半場（體育比賽）3半（修飾語）แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我們的隊伍；我們的團隊ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導3領先；超前อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）
上半場結束時，我們隊仍領先一球。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเพิ่มpə̂əmเวลาwee-laaอีกìikสองsɔ̌ɔngนาทีnaa-tiiในnaiฮาล์ฟháapแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́มีmiiการเช็กgaan-chékVAR
因為進行了 VAR 檢查，裁判在上半場增加了兩分鐘的補時。
3形容詞B1
半（修飾語）
作為修飾語，表示「半」，常用於複合詞中，例如半程馬拉松。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฮาล์ฟ讀作ฮ้าบ？
háap
- 尾音在音節結尾，ฟ 讀作 บ（p）。不發音的字母ล์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ฮ้าบ (háap)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
háap
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ฮ้าบ (háap) 的寫法來讀。
這裡的 ล์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。