อะหยัง
à-yăng含義
1代名詞A2
什麼（泰北方言）
什麼（主要用於泰北蘭納方言的代名詞，相當於標準泰語的 อะไรอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑））。
例句
2感嘆詞A2
什麼？；蛤？
什麼？；蛤？（泰北方言的感嘆詞，用於表示驚訝或要求對方重複）。
例句
อะหยังà-yăngอะหยังà-yăng1什麼（泰北方言）2什麼？；蛤？3某樣東西；任何東西（泰語北部方言）เก๊าะgáwเก๊าะgáw就；那麼；也（口語或方言助詞）เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）อู้ôoอู้ôo1偷懶；逃避工作2說話；講（泰北方言）3低沉共鳴的（指聲音）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ใดdaiใดdai1任何；哪個2任何；無論哪個นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
蛤？你剛才說什麼？
還有 3 個例句顯示較少
3代名詞B2
某樣東西；任何東西（泰語北部方言）
泰語北部方言中指未明說或未指定事物的詞；在否定句或條件句中，常表示任何東西。
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe自從；從（起點）เจ๊าjáoเจ๊าjáo1早上（泰北方言）2在早上（泰北方言）3（口語）平手；和局；互不相欠；扯平เฮาhaoเฮาhao1我們；我們的（地區用語）2我（非正式或地方用語）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝บ่ได้bò dâiบ่ได้bò dâi1不能；無法做到2沒有；尚未3不准；不被允許4沒得到；沒收到กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）อะหยังà-yăngอะหยังà-yăng1什麼（泰北方言）2什麼？；蛤？3某樣東西；任何東西（泰語北部方言）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2程度；範圍3到如此程度；那麼4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）
我從今天早上到現在都沒吃東西，現在真的很餓。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
อะหยังà-yăngอะหยังà-yăng什麼（泰北方言）什麼（泰北方言）單字