ฮู้(hûu)

含義

1動詞B1

知道（泰北及依善方言）

知道；了解；明白（主要用於泰北及依善地區的方言動詞）

例句

เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòr你知道嗎？（依善；寮國方言）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1他；她；他們（泰北話，第三人稱）2您（泰北話，尊稱）ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[泰國東北方言] 去哪裡？
你知道他；她去哪裡了嗎？
2名詞B2

知識；資訊（方言名詞）

知識；資訊；認知（泰北及依善地區的方言名詞，常以 ความฮู้ความฮู้kwaam hóo知識；理解（方言）「知識」的形式出現）

例句

การไปโรงเรียนgaan bpai rohng riianการไปโรงเรียนgaan bpai rohng riian上學คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การไปหาgaan bpai hăaการไปหาgaan bpai hăa拜訪；探望ความฮู้kwaam hóoความฮู้kwaam hóo知識；理解（方言）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ใส่ตัวsài dtuuaใส่ตัวsài dtuua攬在自己身上；往心裡去
上學是為了讓自己獲取知識。

相關詞彙