ยะอะหยัง(yá à-yăng)

含義

1名詞B1

你在做什麼?;做什麼?

泰北話的疑問詞,根據上下文意指「你在做什麼?」或「做什麼?」。

例句

สูsŏoสูsŏo1你們(東北或北部方言)2吸入;抽菸มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ยะอะหยังyá à-yăngยะอะหยังyá à-yăng你在做什麼?;做什麼?ตี้dtêeตี้dtêe1小隊;團隊;小團體(俚語)2聚會;組隊(俚語)3派對;聚會(活動)(俚語)หันhănหันhăn1轉;轉向2轉向;改變方向
你在這裡做什麼?

相關詞彙

近義詞

ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼?;你在幹嘛?

你在做什麼?;你在幹嘛?

เยียะหยังyía yăngเยียะหยังyía yăng1在做什麼2為什麼
  • 在做什麼
  • 為什麼

單字拆解

ยะyáยะyá垃圾(「ขยะ」的簡稱)第 1 部分
+
อะหยังà-yăngอะหยังà-yăng1什麼(泰北方言)2什麼?;蛤?第 2 部分
ยะอะหยังyá à-yăngยะอะหยังyá à-yăng你在做什麼?;做什麼?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款