ห้วน
hûuan
含義
1名詞B1
生硬；簡短無禮（言語或語氣）
言辭或語氣簡短生硬，缺乏委婉或禮貌。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的และláeและláe和；與（對等連接）ห้วนhûuanห้วนhûuan1生硬；簡短無禮（言語或語氣）2殘缺；不連貫；未完成ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนฟังkon fangคนฟังkon fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
他的回答簡短生硬，讓聽的人感到不太舒服。
2名詞B2
殘缺；不連貫；未完成
突然中斷或缺乏連接部分，給人一種不連貫或未完成的感覺（如句子、詩句、樂句等）。
例句
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ย่อyôย่อyô1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ห้วนhûuanห้วนhûuan1生硬；簡短無禮（言語或語氣）2殘缺；不連貫；未完成ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒；踉蹌2勾住；卡住3停頓；中斷；受阻4斷斷續續；卡頓เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ขาดคำkàat kamขาดคำkàat kam1突然停頓；話說一半2說不出話；啞口無言เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1連接；連結2焊接；銲接3糖漿4蜜漬；用糖漿熬煮
這個段落的句子有點生硬；因為缺乏連接詞，讀起來很彆扭。