วลี

wá-lee

含義

1名詞B1

片語;詞組(語法)

由一個或多個詞語組成的語法單位,作為單一成分發揮作用,但不能構成完整的句子。

例句

ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室เป็นวลีbpen wá-leeเป็นวลีbpen wá-lee是一個片語(語法用語)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不;不是(表示反對或否認)3不是(用於強調糾正)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子(文法)2陳述;語句
老師說,「在教室裡」是一個片語;短語,而不是一個句子。
2名詞B1

慣用語;固定短語

簡短且常用的詞組,作為固定或半固定的表達方式。

例句

ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàang舉例;說明;引用วลีwá-leeวลีwá-lee1片語;詞組(語法)2慣用語;固定短語ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)สู้ๆsôo sôoสู้ๆsôo sôo加油;繼續努力
老師舉了一個常用片語的例子,例如「su su」(加油)。