ขาดคำ(kàat kam)
含義
1動詞B2
說不出話；啞口無言
因驚訝、震驚或強烈情緒而說不出話；啞口無言
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp考試分數；考試成績สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1較高的（高度或海拔）2較高的（等級或數量等）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หวังwăngหวังwăng1希望；期盼2預期；指望；依靠3希望得到；追求ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑กว้างgwâangกว้างgwâang1寬敞2廣泛；寬廣3寬的；寬闊的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ขาดคำkàat kamขาดคำkàat kam1突然停頓；話說一半2說不出話；啞口無言ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
看到分數比預期高出許多，他燦爛地微笑著，卻驚訝得說不出話來；語塞，不知道該說什麼。
2動詞C1
突然停頓；話說一半
突然停止說話；話說一半就停住
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ขาดคำkàat kamขาดคำkàat kam1突然停頓；話說一半2說不出話；啞口無言กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像นึกnéukนึกnéuk1回想；記得2考慮；深思3突然想做；有衝動4想起；想像ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1數字；數字符號2數值；數字3數字；數據ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）
老闆一問到預算，他話說到一半就停了下來，好像想不起數字。
單字拆解
+
ขาดคำkàat kamขาดคำkàat kam說不出話；啞口無言