คำลงท้าย(kam long táai)
含義
1名詞B1
語尾助詞
放在句末以表示禮貌、尊敬或說話者性別的助詞或字詞,例如「khrap」或「kha」。
例句
ผู้หญิงไทยpôo yĭng taiผู้หญิงไทยpôo yĭng tai泰國女人;泰國女性ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai1語尾助詞2結語(信件或電子郵件)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâap1禮貌;謙遜2禮貌用語;客氣的語氣
泰國女性為了表示禮貌;客氣,會使用句末助詞;語助詞「kha」。
2名詞B1
結語(信件或電子郵件)
用於信件或電子郵件結尾的詞語,例如「誠摯地」或「敬上」。
例句
ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段เขียนkĭianเขียนkĭian1寫;書寫2寫作;撰寫;創作3填寫;填入4畫;繪畫;素描5寫入;燒錄จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信;信件2正式信函;公文ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達6即使;就算เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai1語尾助詞2結語(信件或電子郵件)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念;思念2想起;記得เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
給朋友寫信時,我用了「永遠想念你」作為結尾語;結尾詞。
相關詞彙
單字拆解
+
คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai語尾助詞