หวี่
wìi含義
1副詞B2
尖細地嗡嗡作響
帶著尖細的嗡嗡聲，尤指小型飛蟲飛行時的聲音。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）นอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làp睡不著เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ยุงyungยุงyung蚊子บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機หวี่wìiหวี่wìi1尖細地嗡嗡作響2果蠅；蚋อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的หูhǔuหูhǔu1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；總是；不斷地
今晚我根本睡不著，因為一直有隻蚊子在耳邊嗡嗡叫。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
果蠅；蚋
果蠅；蚋（常作為แมลงหวี่แมลงหวี่má-lɛɛng-wìi果蠅；小飛蟲的簡稱）
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2丟下；使落下；拋下3拋棄；遺棄；放棄4留下；遺留5浪費；揮霍เศษอาหารsèet-aa-hǎanเศษอาหารsèet-aa-hǎan廚餘；食物殘渣ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngán否則；不然พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴5計算群體或種類的量詞แมลงหวี่má-lɛɛng-wìiแมลงหวี่má-lɛɛng-wìi果蠅；小飛蟲จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตอมdtɔɔmตอมdtɔɔm1（昆蟲）成群飛舞；盤旋2（比喻）蜂擁而至；簇擁เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的
小心不要留下食物殘渣，否則果蠅會飛滿整個屋子。
還有 3 個例句顯示較少
ที่têeถังtăngขยะเปียกkà-yà bpìiakหลังบ้านlăng bâanมีmeeแมลงหวี่บินmá-laeng wèe binว่อนwônอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
屋後的濕垃圾桶周圍飛滿了果蠅。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
wìi
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |