ว่อน
wɔ̂ɔn含義
1副詞B1
滿天飛;四處流傳
滿天飛;四處流傳;到處散播(常指貼文、謠言或文件等廣泛傳播)。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1分享;分攤費用2分享(社群媒體)3互助會;標會ว่อนwɔ̂ɔnว่อนwɔ̂ɔn1滿天飛;四處流傳2飛舞;成群飛舞;四處飄散ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búk在臉書上;在Facebook上ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從;從(起點)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)
那則新聞從昨天起就在臉書上到處瘋傳。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
飛舞;成群飛舞;四處飄散
飛舞;成群飛舞;四處飄散(如昆蟲群飛或物體在空中飛舞)。
例句
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚;晚上2在傍晚;在晚上ยุงyungยุงyung蚊子บินbinบินbin1飛;飛行2搭飛機ว่อนwônว่อนwôn1滿天飛;四處流傳2飛舞;成群飛舞;四處飄散รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1周圍;附近;四處2圍繞;環繞สวนsŭuanสวนsŭuan1花園;果園;公園2量詞(用於花園、果園、農園)3反對;反駁;違背4逆行;逆向;反向移動จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;必定กางgaangกางgaang1張開;展開2搭設(帳篷);撐開(雨傘)มุ้งmúngมุ้งmúng蚊帳ลวดlûuatลวดlûuat金屬線;鐵絲
傍晚時,蚊子在花園四周亂飛,所以我們必須裝上紗窗。
還有 3 個例句顯示較少
塵土和沙子在田野中漫天飛揚,讓景色看不太清楚。
กลางคืนglaang keunแมลงเม่าบินmá-laeng mâo binว่อนwônรอบrôpหลอดไฟlòt faiร่วงrûuangเกลื่อนglèuuanพื้นpéunในnaiไม่กี่mâi gèeชั่วโมงchûua-mohng
晚上,飛蟻在燈泡周圍亂飛,幾小時內就掉得滿地都是。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
wɔ̂ɔn
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |