หึ่ง
hʉ̀ng含義
1形容詞B1
嗡嗡作響；嗡嗡聲
發出連續低沉的嗡嗡聲；（昆蟲或機器等）嗡嗡作響
例句
ห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉangห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉang1機房；輪機艙2引擎室；引擎艙3御膳房หึ่งhʉ̀ngหึ่งhʉ̀ng1嗡嗡作響；嗡嗡聲2臭氣沖天；散發惡臭；刺鼻ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；總是；不斷地เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พัดลมpát-lomพัดลมpát-lom電風扇；風扇หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2very; very much; a lot (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時；一起
機房一直發出嗡嗡聲，因為好幾台風扇同時在運轉。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
臭氣沖天；散發惡臭；刺鼻
充滿濃烈刺鼻的氣味；散發惡臭
例句
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ฝาfǎaฝาfǎa1蓋子；頂蓋2窗板；門扇；嵌板3牆壁；隔間；牆板4雙胞胎；雙胞胎之一ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味；香味；臭味หึ่งhʉ̀ngหึ่งhʉ̀ng1嗡嗡作響；嗡嗡聲2臭氣沖天；散發惡臭；刺鼻ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）
蓋子一打開，一股臭味；強烈的氣味就充滿了整個房間。
還有 3 個例句顯示較少
หลังlǎngงานเลี้ยงngaan-líiangขยะkà-yàกองgɔɔngอยู่yùuมุมmumครัวkruuaทำให้tam-hâiบ้านbâanหึ่งhʉ̀ngไปหมดbpai-mòt
派對結束後，廚房角落的那堆垃圾讓整間房子都變得很臭；臭氣熏天。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hʉ̀ng
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |