หึ่ง
hèung
含義
1形容詞B1
嗡嗡作響；嗡嗡聲
發出連續低沉的嗡嗡聲；（昆蟲或機器等）嗡嗡作響
例句
ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1機房；輪機艙2引擎室；引擎艙หึ่งhèungหึ่งhèung1嗡嗡作響；嗡嗡聲2臭氣沖天；散發惡臭；刺鼻3擠滿；熙熙攘攘；水洩不通ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พัดลมpát lomพัดลมpát lom1電風扇；風扇2扇子；手搖扇หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
機房一直發出嗡嗡聲，因為好幾台風扇同時在運轉。
2形容詞B1
臭氣沖天；散發惡臭；刺鼻
充滿濃烈刺鼻的氣味；散發惡臭
例句
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ฝาfăaฝาfăa1蓋子；頂蓋2窗板；門扇；嵌板3牆板；隔板（傳統）4雙胞胎或成對物品的量詞ถังtăngถังtăng1容器；桶子；箱；槽2大桶（大型圓柱形容器）3油箱4量詞：桶（用於大圓桶、水槽或容器）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味；香味；臭味หึ่งhèungหึ่งhèung1嗡嗡作響；嗡嗡聲2臭氣沖天；散發惡臭；刺鼻3擠滿；熙熙攘攘；水洩不通ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
蓋子一打開，一股臭味；強烈的氣味就充滿了整個房間。
3形容詞B2
擠滿；熙熙攘攘；水洩不通
擠滿人、昆蟲或事物；熙熙攘攘；熱鬧非凡
例句
ตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yen黃昏市場；晚市คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâen擁擠的；擠滿人的หึ่งhèungหึ่งhèung1嗡嗡作響；嗡嗡聲2臭氣沖天；散發惡臭；刺鼻3擠滿；熙熙攘攘；水洩不通เดินชนdern chonเดินชนdern chon走路撞到กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
黃昏市場擠滿了人；大家走來走去，一直互相碰撞。