หลา
lăa含義
1名詞A2
碼(長度單位)
長度單位,等於3英尺或約0.9144公尺;碼。
例句
還有 3 個例句顯示較少
แม่mâeบอกว่าbòk wâaผ้าpâaผืนpĕunนี้néeยาวyaaoประมาณbprà-maanสองsŏngหลาlăaหรือrĕuประมาณbprà-maan1.8เมตรmét
媽媽說這塊布大約有兩碼長;或者是大約 1.8 公尺。
2量詞B1
碼(布料長度量詞)
量詞,用於計算以碼為單位的布料或材料長度。
例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販;女店主;女售貨員บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說;告訴2寫著;標示著ผ้าpâaผ้าpâa1布;布料;紡織品2布製品;毛巾;抹布3量詞:「ผืน」用於塊或幅;「ม้วน」用於卷;「พับ」用於匹ลายlaaiลายlaai1圖案;花紋2斑紋;條紋3真面目;本性4有圖案的;有條紋的5圖案;設計(量詞)6呈現花紋;佈滿斑紋นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ขายkǎaiขายkǎai1賣;銷售2供出售;發售3賣淫;出賣肉體เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況เมตรméetเมตรméet公尺;米(長度單位)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量詞(用於平坦廣闊的物品或表面)2一片;一塊(平坦廣闊的表面)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)คิดkítคิดkít1想;思考;考慮2計算;算出3收費;計價4打算;計畫เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況สามหลาsǎam-lǎaสามหลาsǎam-lǎa三碼(長度)
老闆;攤販說這種花紋布料是按公尺;米來賣的,但如果買整塊的話,會算作三碼。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
紡車(泰國東北部方言)
紡車;帶有輪子、用來把棉花或其他纖維紡成線的工具,這是泰國東北部方言的稱呼。
例句
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèk小時候;童年時期ๆ-ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)เคยkoeiเคยkoei1曾經;以前做過2以前常常;過去曾是3蝦醬(泰語南部方言)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令หลาlăaหลาlăa1碼(長度單位)2碼(布料長度量詞)3紡車(泰國東北部方言)ปั่นฝ้ายbpàn fâaiปั่นฝ้ายbpàn fâai紡棉花อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;門前2前臺;面向顧客的一面
小時候,我常看到外婆在屋前用紡車紡棉花。