หลา

lǎa

含義

1名詞A2

碼（長度單位）

長度單位，等於3英尺或約0.9144公尺；碼。

例句

สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子4場（物理學）ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長สามหลาsǎam-lǎaสามหลาsǎam-lǎa三碼（長度）
這個場地有三碼長。
還有 3 個例句
เขาkǎoวัดwátเชือกchʉ̂ʉakได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngหลาlǎaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
他昨天量了這條繩子，長度是一碼。
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผ้าpâaผืนpʉ̌ʉnนี้níiยาวyaaoประมาณbprà-maanสองsɔ̌ɔngหลาlǎaหรือrʉ̌ʉประมาณbprà-maan1.8เมตรméet
媽媽說這塊布大約有兩碼長；或者是大約 1.8 公尺。
ป้ายbpâaiบอกbɔ̀ɔkระยะทางrá-yá-taangระบุว่าrá-bù-wâaอีกìikห้าหลาhâa-lǎaเราraoจะjàถึงtʉ̌ngเส้นsênเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngสนามsà-nǎamอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔn
距離標示牌顯示，再過五碼我們就會到達美式足球場的起點線。
2量詞B1

碼（布料長度量詞）

量詞，用於計算以碼為單位的布料或材料長度。

例句

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販；女店主；女售貨員บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3真面目；本性4有圖案的；有條紋的5圖案；設計（量詞）6呈現花紋；佈滿斑紋นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況เมตรméetเมตรméet公尺；米（長度單位）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）2一片；一塊（平坦廣闊的表面）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況สามหลาsǎam-lǎaสามหลาsǎam-lǎa三碼（長度）
老闆；攤販說這種花紋布料是按公尺；米來賣的，但如果買整塊的話，會算作三碼。
還有 3 個例句
ช่างเย็บchâng-yépเสื้อsʉ̂ʉaขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnวัดwátผ้าpâaสามหลาsǎam-lǎaเพื่อpʉ̂ʉaทำtamกระโปรงgrà-bproongยาวyaaoตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
裁縫；裁縫師請我量三碼布料來做一條長裙。
ร้านผ้าráan pâaมีmeeโปรฯbprohซื้อséuผ้าลินินpâa lí-ninห้าหลาhâa lăaแถมtăemอีกèekหนึ่งnèungหลาlăaทำให้tam hâiคุ้มkúmมากmâakสำหรับsăm-ràpตัดdtàtผ้าม่านpâa mâan
布店；布料行有促銷活動：買五碼亞麻布送一碼，用來做窗簾非常划算。
เขาkǎoสั่งให้sàng-hâiตัดdtàtผ้าคอตตอนpâa-kɔ̂ɔt-dtɔɔnอย่างดีyàang-diiจำนวนjam-nuuanสิบสองsìp-sɔ̌ɔngหลาlǎaโดยdooiแยกyɛ̂ɛkเป็นbpenสามหลาsǎam-lǎaต่อdtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaสะดวกsà-dùuakในnaiการเย็บgaan-yép
他訂購了十二碼優質棉布，每種樣式分成三碼，以便縫紉。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

lǎa

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——