ปั่นด้าย(bpàn dâai)
含義
1動詞B2
紡線；紡紗
紡線；紡紗（透過手工或機器將纖維搓捻成線或紗）
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前；過去；從前ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รวมกลุ่มกันruam glùm ganรวมกลุ่มกันruam glùm gan聚集；結成團體ปั่นด้ายbpàn dâaiปั่นด้ายbpàn dâai紡線；紡紗และláeและláe和；與（對等連接）ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâa織布ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1備用；留作後用2留作日後使用；備用เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
以前，村裡的婦女會聚集在一起紡紗和織布，供自己使用。
單字拆解
+
ปั่นด้ายbpàn dâaiปั่นด้ายbpàn dâai紡線；紡紗