หลวมๆ
lŭuam lŭuam含義
1形容詞A2
寬鬆的；不緊的
寬鬆的；不緊繃且有活動空間的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
這條褲子很寬鬆，穿起來很舒服；舒適。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaหลวมๆlŭuam lŭuamให้hâiเผื่อpèuuaฉันchănโตขึ้นdtoo kûen
我小時候，媽媽會買寬鬆的衣服給我，以防我長大後穿不下。
2副詞B1
粗略的；不嚴格的
粗略的；不精確、不嚴格或不詳細的；大約的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan行程表；時刻表；日程หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1寬鬆的；不緊的2粗略的；不嚴格的3寬鬆的；不嚴格的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大約；大概2估計；估算3估計值；估算4大概像；大意是（口語）5適度的；合理的（文雅）วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk星期五；週五
他給了一個大概的時程；進度，說大約在禮拜五；週五完成。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
寬鬆的；不嚴格的
寬鬆的；在控制、規則或執行方面不嚴格的；給予比平常更多自由的。
例句
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok養育小孩；撫養孩子แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1寬鬆的；不緊的2粗略的；不嚴格的3寬鬆的；不嚴格的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ตั้งกฎdtâng gòtตั้งกฎdtâng gòt制定規則；立規矩เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat嚴格的；嚴厲的（關於規則或標準）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
在我家，我們教養孩子的方式很寬鬆；輕鬆，沒有訂什麼嚴格的規則；規定。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หลวมๆ讀作หลวม-หลวม？
lŭuam lŭuam
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
lŭuam
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |