ช่องอก

chɔ̂ng-òk

含義

1名詞B2

胸腔

介於頸部與腹部之間的胸部內部空間，包含心臟、肺臟及主要血管；解剖學術語為胸腔。

例句

หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1心臟（器官）2心；內心；情感3核心；精髓；關鍵4記憶口訣；縮略口訣และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1肺；肺臟2膽小；怯懦เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況อวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wá器官；身體部位สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於ช่องอกchɔ̂ng-òkช่องอกchɔ̂ng-òk胸腔
心臟和肺；肺部是位於胸腔內的重要器官。
還有 3 個例句
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการaa-gaanเจ็บปวดjèp-bpùuatบริเวณbɔɔ-rí-weenช่องอกchɔ̂ng-òkจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
病人；患者因意外；事故導致胸部區域疼痛。
แพทย์pɛ̂ɛtทำtamการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkออกจากɔ̀ɔk-jàakช่องอกchɔ̂ng-òkของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
醫生；醫師進行了手術，以切除病人；患者胸腔內的腫瘤。
การหายใจเข้าgaan-hǎai-jai-kâoทำให้tam-hâiปริมาตรbpà-rí-mâatของkɔ̌ɔngช่องอกchɔ̂ng-òkเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรับrápอากาศaa-gàatเข้าสู่kâo-sùuปอดbpɔ̀ɔt
吸氣會增加胸腔的容積；體積，以便將空氣吸入肺部。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

chɔ̂ng

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口；縫隙；空隙2電視頻道；播送頻道3隔層；隔間；區塊4欄位（表單）；輸入框5頻道或欄位的量詞6機會；空檔7車道；通道開口；縫隙；空隙第 1 部分
+
อกòkอกòk1胸；胸部2胸肉；胸部肉（烹飪部位）3內心；心胸（比喻）胸；胸部第 2 部分
ช่องอกchɔ̂ng-òkช่องอกchɔ̂ng-òk胸腔胸腔單字

相關詞彙