ชุ่มน้ำ(chûm náam)

含義

1形容詞B1

濕透的；吸滿水的；浸水的

非常潮濕且吸滿水分的

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ลืมleuumลืมleuum1忘記做；遺漏2忘記；遺忘3忘記帶；遺留เก็บgèpเก็บgèp1紮起；塞好（頭髮或衣服）2整理；收拾3收費；收取4收集；撿起5收成；採摘（水果或花卉）6儲存；保留7存放；收好ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo毛巾；浴巾ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náam濕透的；吸滿水的；浸水的ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1都走了；全都離開了2都沒了；全用光了3完全；徹底（已經）
我忘了把毛巾收進來，所以現在它完全被雨水濕透了。
還有 7 個例句
รองเท้าrong táaoของฉันkŏng chănชุ่มน้ำchûm náamจนjonเดินdernไม่mâiสะดวกsà-dùuakเลยloieเพราะpráwเผลอplĕrเดินdernลุยluiน้ำท่วมnáam tûuamมาmaa
我的鞋子濕透；浸滿了水，走起路來很不舒服，因為我不小心走過淹水的地方。
ฟองน้ำfong námอันนี้an néeชุ่มน้ำchûm náamมากmâakคุณkunต้องdtôngบิดbìtมันmanแรงๆraeng raengก่อนgònใช้cháiเช็ดchétโต๊ะdtó
這塊海綿吸飽了水；在用它擦桌子之前，你必須用力把它擰乾。
หลังจากlăng jàakพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp longซากsâakเรือไม้reuua máaiที่têeชุ่มน้ำchûm náamก็gâwถูกtòokคลื่นklêunซัดsátขึ้นมาkêun maaเกยตื้นgeoi dtêunบนbonชายหาดchaai hàat
風暴平息後，浸透了水的木製船隻殘骸被海浪沖上了岸。
ป่าชายเลนbpàa chaai laynเป็นbpenพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtชายฝั่งchaai fàng
紅樹林是對沿海生態系統非常重要的濕地。
ดินdinบริเวณนี้bo-rí-wayn néeเป็นbpenดินdinชุ่มน้ำchûm náamจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการปลูกgaan bplòokข้าวkâaoเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
這地區的土壤含水量高，因此非常適合種稻；種植水稻。
เราraoควรkuuanช่วยกันchûuai ganอนุรักษ์à-nú-rákพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námเพราะpráwเป็นbpenแหล่งlàengอนุบาลสัตว์à-nú-baan sàtน้ำnáamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
我們應該共同保護濕地，因為它們是水生動物的天然育幼場。
พืชpêutหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênบัวbuuaและláeกกgòkสามารถsăa-mâatเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeชุ่มน้ำchûm náamตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
許多植物，如蓮花和蘆葦，在全年濕潤的環境中都能生長得很好。

相關詞彙

單字拆解

ชุ่มchûmชุ่มchûm1濕潤；潮濕2濕透的；浸透的第 1 部分
+
น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）第 2 部分
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náam濕透的；吸滿水的；浸水的