มูฟออน
mûup-ɔɔn含義
1動詞B1
釋懷;放下;走出來
釋懷;放下過去;走出情傷等挫折並繼續前進(常與「จากจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚」連用,例如:從過去中走出來)。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เลิกกับlə̂ək-gàpเลิกกับlə̂ək-gàp分手แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半;伴侶2粉絲;支持者มาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan好幾個月แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝มูฟออนmûup-ɔɔnมูฟออนmûup-ɔɔn1釋懷;放下;走出來2進入下一環節;繼續進行ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)
他和女朋友分手好幾個月了,但還是無法放下;走出來。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
進入下一環節;繼續進行
繼續進行下一個話題、階段或任務;進入下一環節(例如:進入下一個話題)。
例句
โอเคoo-keeโอเคoo-kee1好的;同意2可以的;可接受的3沒問題;可接受的4好的(確認用)คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam問題;提問นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3完蛋;死定(俚語)4達到性高潮(口語、委婉說法)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記มูฟออนmûup-ɔɔnมูฟออนmûup-ɔɔn1釋懷;放下;走出來2進入下一環節;繼續進行ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ1關節(解剖學)2接頭;連接件(機械)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留เถอะtə̀เถอะtə̀1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)
好了,這題結束了。我們繼續看下一題吧。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ฟ 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mûup
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มูฟออนmûup-ɔɔnมูฟออนmûup-ɔɔn釋懷;放下;走出來釋懷;放下;走出來單字