พร่าเลือน

prâa leuuan

含義

1名詞B2

模糊；不清晰

視覺或聽覺上感覺不清晰、不明顯；模糊不清。

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1交通；車流2交通管制；交通指揮ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1模糊；不清晰2模糊；依稀（記憶或想法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難
大雨讓交通標誌變得很模糊，難以辨認。
2名詞B2

模糊；依稀（記憶或想法）

記憶或感知微弱、不清楚。

例句

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1記憶力；記憶能力2回憶；記憶ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk童年；孩童時期ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1模糊；不清晰2模糊；依稀（記憶或想法）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間；時光；歲月（正式或文學用語）
我的童年回憶已開始隨著時間而模糊；淡化。

相關詞彙

單字拆解

พร่าprâaพร่าprâa1模糊的；朦朧的2沙啞的；嘶啞的（指聲音）3褪色的；黯淡的看不清楚；模糊的或朦朧的。第 1 部分
+
เลือนleuuanเลือนleuuan1褪色；模糊；變得不清晰2消退；（表面）褪色外觀或記憶變得不清晰、不鮮明或模糊。第 2 部分
พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan模糊；不清晰