ฝ้า(fâa)
含義
1名詞A2
天花板;懸吊式天花板
天花板;房間的室內天花板,特指輕鋼架天花板或懸吊式天花板。
2名詞B2
肝斑;黑斑;黃褐斑
肝斑;黑斑;黃褐斑;導致臉部出現深色斑塊的皮膚狀況。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ฝ้าfâaฝ้าfâa1天花板;懸吊式天花板2肝斑;黑斑;黃褐斑3霧氣;表面上的白色薄膜บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)แก้มgâemแก้มgâem1臉頰;腮幫子2浮標;魚漂(釣魚用語;地方用語)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)แดดdàetแดดdàet1烈日;強烈的陽光2陽光;日照แรงraengแรงraeng1強烈的;劇烈的;嚴重的2力量;力氣;動力3努力地;用力地;強烈地(作副詞用)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的
最近我的臉頰長了黑斑;因為我每天都曬到強烈的陽光。
3名詞B2
霧氣;表面上的白色薄膜
出現在玻璃、鏡子或塑膠等表面上的混濁或白色薄膜(如水氣或霧氣)
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上;今早กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃(材質;玻璃片)3玻璃面;鏡片(設備)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam廁所;洗手間;浴室มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ฝ้าfâaฝ้าfâa1天花板;懸吊式天花板2肝斑;黑斑;黃褐斑3霧氣;表面上的白色薄膜ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色物體;白色物質4變白;使變白5清淡的;無調味的(尤指白飯)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เช็ดchétเช็ดchét擦;擦拭;輕拭ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ส่องsòngส่องsòng1照射;照亮2仔細觀察;檢查3偷看;暗中關注4觀察;視察5偷看;暗中觀察
今天早上浴室鏡子有一層白色的霧氣;我必須先擦掉才能照鏡子。