ฟั่น
fân含義
1動詞B2
搓；捻；紡
將股線扭結在一起、紡織纖維，或將線搓成繩索。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ฟั่นfânฟั่นfân1搓；捻；紡2困惑；思緒混亂เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por（名字或小名）2泰語字母 ป 的名稱（por pla）3黃麻；洋麻（纖維植物）4黃麻纖維；洋麻纖維ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1繩子；粗繩2馴養大象的量詞เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ผูกpùukผูกpùuk1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3約束；使承擔義務；承諾4創作；構思ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品
媽媽；母親把黃麻纖維搓成一條長繩；用來綁東西。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
困惑；思緒混亂
思緒混亂；頭腦一片混沌。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เยอะจนyér jonฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ฟั่นfànฟั่นfàn1搓；捻；紡2困惑；思緒混亂คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk想不出來；腦袋空白ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1哪裡（確切位置）2哪個部位；哪個位置3到底哪裡（用於反問）
會議中資訊太多，讓我腦袋一團亂；思緒混亂，想不出該從哪裡開始。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
fân
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |