ลือกระหน่ำ
leu grà-nàm
含義
1名詞B2
瘋傳；傳得沸沸揚揚
瘋傳；謠言或消息如暴雨般猛烈且廣泛地傳播。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1脫落；掉落2脫口而出；走漏ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1不久；很快2短暫地；不久3不久前；最近ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàm瘋傳；傳得沸沸揚揚ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）
消息外洩後，謠言很快就在整個辦公室瘋傳。
單字拆解
+
ลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàm瘋傳；傳得沸沸揚揚