พูดวกไปวนมา

pôot wók bpai won maa

含義

1名詞B1

說話繞圈子；拐彎抹角

說話拐彎抹角、重複或令人困惑，沒有切中要點。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maaพูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maa說話繞圈子；拐彎抹角ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設
他說話繞圈子。我不明白。

相關詞彙

單字拆解

พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論發出語音；透過聲音溝通第 1 部分
+
วกไปวนมาwók bpai won maaวกไปวนมาwók bpai won maa拐彎抹角；繞圈子以拐彎抹角、間接或反覆的方式；不直接。第 2 部分
พูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maaพูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maa說話繞圈子；拐彎抹角