พิกัด

pí-gàt

含義

1名詞B1

座標（地圖或數學）

在地圖、網格或空間中標示某點精確位置的一組數值。

例句

ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送7批發的พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1座標（地圖或數學）2配額；限額3額定值；規格（技術用語）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่น3遊戲地圖；遊戲區域ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於
把你家的座標；位置傳給我；我會跟著地圖過去。
還有 3 個例句
เราraoแชร์chɛɛพิกัดpí-gàtจุดนัดพบjùt-nát-pópในnaiไลน์laaiแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konตามdtaamนั้นnánได้เลยdâai-ləəi
我們已經在 Line 上分享了集合地點的座標；大家照著那個走就可以了。
ตำรวจdtam-rùuatรับrápพิกัดpí-gàtจากjàakระบบrá-bòpจีพีเอสjii-pii-éesและlɛ́ไปถึงbpai-tʉ̌ngที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetภายในpaai-naiสิบsìpนาทีnaa-tii
警察收到了 GPS 座標，並在十分鐘內趕到現場。
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatระบุพิกัดrá-bù-pí-gàtของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiด้วยdûuaiค่าkâaมุมmumเงยngəəiและlɛ́มุมmumทิศทางtít-taangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátติดตามdtìt-dtaamได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
天文學家使用仰角和方位角數值來標定小行星的座標，以便望遠鏡能精確地追蹤。
2名詞B2

配額；限額

由規則、法規或主管機關所設定的限制或配額。

例句

โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan醫院กำหนดพิกัดgam-nòt-pí-gàtกำหนดพิกัดgam-nòt-pí-gàt設定座標；精確定位คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi病人；患者อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位於2處於（某數值或水準）3取決於；在於ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）ละláละlá1戒除；放棄；放下2每；每一3省略；跳過4語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便การดูแลgaan-duu-lɛɛการดูแลgaan-duu-lɛɛ1照顧；照料2維護；保養3監督；管理ทั่วถึงtûua-tʉ̌ngทั่วถึงtûua-tʉ̌ng1全面；周全；遍及2普及；惠及所有人；全面覆蓋
醫院規定每間病房限收兩名病人，以確保照顧周全。
還有 3 個例句
ปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งพิกัดdtâng-pí-gàtรับrápพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiไม่เกินmâi-gəənยี่สิบyîi-sìpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเพราะprɔ́งบจำกัดngóp-jam-gàt
由於預算限制，公司今年設定了不超過二十人的招聘名額。
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiประกาศbprà-gàatพิกัดpí-gàtรับrápนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต่างชาติdtàang-châatในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láสาขาsǎa-kǎaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
大學清楚公布了各個學系的國際學生名額。
โครงการสวัสดิการkroong-gaan-sà-wàt-dì-gaanมีmiiพิกัดpí-gàtสิทธิ์sìtต่อdtɔ̀ɔครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaหากhàakเกินพิกัดgəən-pí-gàtจะต้องjà-dtɔ̂ngรอrɔɔรอบrɔ̂ɔpถัดไปtàt-bpai
這項福利計畫對每個家庭都有名額限制；如果超出名額，就必須等下一輪。
3名詞B2

額定值；規格（技術用語）

設備、零件或系統的指定額定值、容量或規格。

例句

เครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-fai發電機ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1座標（地圖或數學）2配額；限額3額定值；規格（技術用語）5กิโลวัตต์gì-loo-wátกิโลวัตต์gì-loo-wát千瓦（kW）ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1使用；利用2操作；運行（設備或系統）3差遣；使（人或動物）工作ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1室內；屋內2屋內的；家中的ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3舒適；自在；輕鬆4容易；輕鬆
這台發電機的額定功率是 5 千瓦，足以供家庭使用；居家使用。
還有 3 個例句
แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiรุ่นrûnนี้níiมีmiiพิกัดpí-gàtความจุkwaam-jù10,000mAhชาร์จcháatโทรศัพท์too-rá-sàpได้dâaiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
這款電池型號的額定容量為 10,000 mAh，可以幫手機充電好幾次；多次。
ก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakเบรกเกอร์brèek-gə̂əช่างchâangจะjàดูduuพิกัดpí-gàtกระแสgrà-sɛ̌ɛและlɛ́พิกัดpí-gàtตัดdtàtวงจรwong-jɔɔnให้hâiตรงกับdtrong-gàpโหลดlòotในบ้านnai-bâan
在選擇斷路器；無熔絲開關之前，技師會檢查額定電流和額定啟斷容量，以符合家中的用電負載。
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əตัวdtuuaนี้níiรองรับrɔɔng-rápพิกัดpí-gàtผู้ใช้pûu-cháiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan2,000คนkonหากhàakเกินพิกัดgəən-pí-gàtอาจàatทำให้tam-hâiระบบหน่วงrá-bòp-nùuangหรือrʉ̌ʉดับdàp
這台伺服器的額定容量可支援 2,000 名同時在線的使用者；超過額定值可能會導致系統延遲或當機。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

pí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙

2配額；限額