พิกัด(pí-gàt)
含義
1名詞B1
座標（地圖或數學）
在地圖、網格或空間中標示某點精確位置的一組數值。
例句
ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1座標（地圖或數學）2配額；限額3額定值；規格（技術用語）4座標系บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
把你家的座標；位置傳給我；我會跟著地圖過去。
2名詞B2
配額；限額
由規則、法規或主管機關所設定的限制或配額。
例句
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院กำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtกำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàt設定座標；精確定位คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顧；照料2維護；保養3監督；管理ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1全面的；周到的；無遺漏的2普及；惠及所有人；全面覆蓋
醫院規定每間病房限收兩名病人，以確保照顧周全。
3名詞B2
額定值；規格（技術用語）
設備、零件或系統的指定額定值、容量或規格。
例句
เครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn fai發電機ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1座標（地圖或數學）2配額；限額3額定值；規格（技術用語）4座標系5กิโลวัตต์gì-loh-wàtกิโลวัตต์gì-loh-wàt千瓦（kW）ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用；利用2操作；運行（設備或系統）3差遣；使（人或動物）工作ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3放鬆；放輕鬆4容易；輕鬆
這台發電機的額定功率是 5 千瓦，足以供家庭使用；居家使用。
4名詞B2
座標系
用於定義座標的框架或系統（例如地理座標系或笛卡兒座標系）。
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）ภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàat地理學ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1座標（地圖或數學）2配額；限額3額定值；規格（技術用語）4座標系แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàat地理學เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想วางกรอบwaang gròpวางกรอบwaang gròp制定框架；確立指導方針อ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ing1引用；參考2參考文獻；引文3引用格式；參考系統ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นอ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1吻合；相符；一致2與...相符；與...吻合
地理學家使用地理座標系統；地理座標系作為參考框架，以便能一致地閱讀地圖。