ปีแสง
bpii-sɛ̌ɛng含義
1名詞B2
光年（距離單位）
測量太空距離的單位，等於光在一年內行進的距離
例句
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat天文學家ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1單位（測量）2單位；部門3單元；課程單元4單位；單件物品或部分5個位；個位值ปีแสงbpii-sɛ̌ɛngปีแสงbpii-sɛ̌ɛng1光年（距離單位）2光年（計算距離的量詞）3巨大的差距；遙遠的距離（比喻用法）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taang距離；路程อันanอันan1東西；物件；一個2物件、項目或抽象事物的通用量詞3的；所（關係代名詞，正式或文學用語）4至於；關於（正式或文學主題標記）กว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yài廣闊的；浩瀚的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daao星星；星體；天體
天文學家使用光年單位來測量恆星之間巨大的距離。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
光年（計算距離的量詞）
用於計算或測量光年距離的量詞
例句
ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3星號；星星標記ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近โลกlôokโลกlôok1地球；星球2世界；領域ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最2極其；非常3最終；最後นอกจากnɔ̂ɔk-jàakนอกจากnɔ̂ɔk-jàak1除了……之外；除……外2此外；除了……還有；不但……而且ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ห่างhàangห่างhàang1遙遠；遠2相隔；有間距3保持距離；遠離4疏遠；冷淡ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大約；大概2估計；估算3估計值；估算4大概像；大意是（口語）5適度的；合理的（文雅）4ปีแสงbpii-sɛ̌ɛngปีแสงbpii-sɛ̌ɛng1光年（距離單位）2光年（計算距離的量詞）3巨大的差距；遙遠的距離（比喻用法）
除了太陽以外，距離地球最近的恆星大約在 4 光年外。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
巨大的差距；遙遠的距離（比喻用法）
比喻距離遙遠或差異極大（如品質、程度或時間等方面）
例句
ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；技巧การเขียนโปรแกรมgaan-kǐian-bproo-grɛɛmการเขียนโปรแกรมgaan-kǐian-bproo-grɛɛm寫程式；程式設計ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ห่างhàangห่างhàang1遙遠；遠2相隔；有間距3保持距離；遠離4疏遠；冷淡กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ปีแสงbpii-sɛ̌ɛngปีแสงbpii-sɛ̌ɛng1光年（距離單位）2光年（計算距離的量詞）3巨大的差距；遙遠的距離（比喻用法）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他的程式設計能力和我相比，簡直相差好幾個光年。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpii
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ปีแสงbpii-sɛ̌ɛngปีแสงbpii-sɛ̌ɛng光年（距離單位）光年（距離單位）單字