บิวท์
bîu
含義
1名詞B1
訂製嵌入式家具
訂製並安裝嵌入式家具（如櫥櫃、衣櫃等與房間結構結合的家具）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากบิวท์yàak bíuตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa衣櫃；衣櫥ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
我想為新臥室裝潢一個訂製衣櫃；系統衣櫃。
2名詞B1
帶動氣氛；炒熱氣氛
（非正式）帶動氣氛；炒熱氣氛；激發情緒（刻意製造或增加某人或群體的興奮感、情緒或期待）。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙บิวท์bîuบิวท์bîu1訂製嵌入式家具2帶動氣氛；炒熱氣氛3變得興奮；情緒高漲ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地
朋友們幫我加油打氣，讓我更有勇氣上台唱歌。
3名詞B1
變得興奮；情緒高漲
（非正式）變得興奮；情緒高漲；蓄勢待發。
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前บิวท์bîuบิวท์bîu1訂製嵌入式家具2帶動氣氛；炒熱氣氛3變得興奮；情緒高漲ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chók參加拳擊比賽；上台打拳
拳擊手在進入擂台前正在提振自己的士氣；讓自己進入狀態。