บิวท์
biu含義
1動詞B1
訂製嵌入式家具
訂製並安裝嵌入式家具(如櫥櫃、衣櫃等與房間結構結合的家具)。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要บิวท์biuบิวท์biu1訂製嵌入式家具2帶動氣氛;炒熱氣氛3變得興奮;情緒高漲ตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâa衣櫃;衣櫥ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn臥室;寢室ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)
我想為新臥室裝潢一個訂製衣櫃;系統衣櫃。
還有 3 個例句顯示較少
ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaใหม่màiเราraoจะjàบิวท์biuทั้งหมดtáng-mòtเพราะprɔ́มันmanใช้cháiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiได้dâaiคุ้มค่าkúm-kâaกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉแบบbɛ̀ɛpสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûup
我們的新廚房將全部採用系統廚具;訂製廚具,因為這比購買現成的家具更能有效利用空間。
2動詞B1
帶動氣氛;炒熱氣氛
(非正式)帶動氣氛;炒熱氣氛;激發情緒(刻意製造或增加某人或群體的興奮感、情緒或期待)。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們(複數)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan互相幫助;合作บิวท์bîuบิวท์bîu1訂製嵌入式家具2帶動氣氛;炒熱氣氛3變得興奮;情緒高漲ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去;往上走2以上;或更多ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台;講台2論壇;活動領域3拳擊臺;格鬥擂臺
朋友們幫我加油打氣,讓我更有勇氣上台唱歌。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
變得興奮;情緒高漲
(非正式)變得興奮;情緒高漲;蓄勢待發。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บิวท์讀作บิว?
biu
- 不發音的字母ท์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
biu
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ท์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |