บิวท์(bîu)
含義
1動詞B1
訂製嵌入式家具
訂製並安裝嵌入式家具（如櫥櫃、衣櫃等與房間結構結合的家具）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望บิวท์bîuบิวท์bîu1訂製嵌入式家具2帶動氣氛；炒熱氣氛3變得興奮；情緒高漲ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa衣櫃；衣櫥ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的
我想為新臥室裝潢一個訂製衣櫃；系統衣櫃。
還有 3 個例句顯示較少
ห้องครัวhông kruuaใหม่màiเราraoจะjàบิวท์bîuทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwมันmanใช้cháiพื้นที่púen têeได้dâiคุ้มค่าkúm kâaกว่าgwàaซื้อséuแบบbàepสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
我們的新廚房將全部採用系統廚具；訂製廚具，因為這比購買現成的家具更能有效利用空間。
2動詞B1
帶動氣氛；炒熱氣氛
（非正式）帶動氣氛；炒熱氣氛；激發情緒（刻意製造或增加某人或群體的興奮感、情緒或期待）。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1共同做；一起幫忙2互相幫助；合作บิวท์bîuบิวท์bîu1訂製嵌入式家具2帶動氣氛；炒熱氣氛3變得興奮；情緒高漲ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2勇敢地；大膽地3幼苗；秧苗4敢；敢於ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1以上；或更多2上去；往上走ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方เวทีway-teeเวทีway-tee1拳擊臺；格鬥擂臺2舞台；講台3論壇；活動領域
朋友們幫我加油打氣，讓我更有勇氣上台唱歌。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
變得興奮；情緒高漲
（非正式）變得興奮；情緒高漲；蓄勢待發。