ปลุกเร้า(bplùk ráo)
含義
1動詞B2
喚起；激起；激發
喚醒或增強情緒、活力或熱情
例句
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音樂（藝術形式）2音樂（學科領域）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1喚起；激起；激發2煽動；鼓動；激勵3激勵；振奮（群體）ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên興奮；激動ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1立即讚美；馬上誇獎2立即觀看；馬上看
節奏快的音樂立刻激發了觀眾的興奮感。
2動詞B2
煽動；鼓動；激勵
敦促他人採取行動，通常帶有強烈或激動的情緒
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1喚起；激起；激發2煽動；鼓動；激勵3激勵；振奮（群體）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôo奮起反擊；重振旗鼓ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1下半場（體育比賽）2後半段；下半（時間段）
教練激勵球隊在下半場奮起反擊。
3動詞C1
激勵；振奮（群體）
激勵群體變得積極或團結，尤指在活動或運動中
例句
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1領導者；領袖2領導實體；龍頭ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1喚起；激起；激發2煽動；鼓動；激勵3激勵；振奮（群體）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuu合作；協力เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yà撿垃圾；收集垃圾รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）
社區領袖激勵；鼓舞村民合作清理運河周圍的垃圾；廢棄物。