นู้น
núun含義
1代名詞A1
那個(在那邊);那些(在那邊)
口語形式(參見 โน่นโน่นnôon1way back/ahead (in time)2Over there!3that (over there); way over there/นู่นนู่นnûun1那個(在遠處);那邊那個2在那邊;在遠處3那邊!;看那裡!4遙遠的時間;很久以後;很久以前),用於指代距離說話者和聽話者都很遠的事物。
例句
還有 3 個例句顯示較少
我們等一下;待會去看看那邊那個吧,看起來很有趣;很有意思。
2副詞A1
那邊;那裡(遙遠的)
用來指出或表示遙遠的地方或方向。
例句
3determinerA2
遠處的那個……(口語)
口語指示詞,放在名詞或「名詞加量詞」結構之後,用來指遠處的人或事物。
例句
還有 3 個例句顯示較少
你記得那邊那棟大樓嗎?那是我們第一次一起看電影的地方。
4副詞B1
那麼久;那麼遠(時間或程度上)
表示時間或程度上的遙遠(例如:直到很久以後、非常遠或久),通常與時間詞連用。
例句
กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到⋯⋯才;等到⋯⋯ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3完蛋;死定(俚語)4達到性高潮(口語、委婉說法)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記เย็นyenเย็นyen1涼爽;微冷2傍晚;黃昏3冷靜;沉著4涼;變涼นู่นnûunนู่นnûun1那個(在遠處);那邊那個2在那邊;在遠處3那邊!;看那裡!4遙遠的時間;很久以後;很久以前เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
等到做完的時候,都要到傍晚了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
núun
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |