นู่น

nûun

含義

1名詞A1

那個（在遠處）；那邊那個

指示代名詞或限定詞，用來指距離說話者和聽話者都很遠的事物；表示比「นั่นนั่นnân那；那個」更遠的位置。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1再見；待會見2見面；碰面วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk星期五；週五หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3wondering particle
我們下週五見面，好嗎？
還有 3 個例句
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
這個專案；項目要等到十二月才會完成。
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
他要到明年才會從國外回來；他要到明年才會從海外回來。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
這件事發生在很久以前我還是小孩的時候；現在我已經不太記得了。
2副詞A1

在那邊；在遠處

副詞，表示距離很遠的位置。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1再見；待會見2見面；碰面วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk星期五；週五หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3wondering particle
我們下週五見面，好嗎？
還有 3 個例句
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
這個專案；項目要等到十二月才會完成。
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
他要到明年才會從國外回來；他要到明年才會從海外回來。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
這件事發生在很久以前我還是小孩的時候；現在我已經不太記得了。
3感嘆詞A2

那邊！；看那裡！

嘆詞，用來引起對遠處事物的注意，類似於「看，那邊！」。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1再見；待會見2見面；碰面วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk星期五；週五หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3wondering particle
我們下週五見面，好嗎？
還有 3 個例句
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
這個專案；項目要等到十二月才會完成。
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
他要到明年才會從國外回來；他要到明年才會從海外回來。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
這件事發生在很久以前我還是小孩的時候；現在我已經不太記得了。
4副詞A2

遙遠的時間；很久以後；很久以前

副詞，用來指距離現在很遙遠的時間，例如遙遠的未來或很久以前的過去。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1再見；待會見2見面；碰面วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk星期五；週五หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3wondering particle
我們下週五見面，好嗎？
還有 3 個例句
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
這個專案；項目要等到十二月才會完成。
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
他要到明年才會從國外回來；他要到明年才會從海外回來。
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
這件事發生在很久以前我還是小孩的時候；現在我已經不太記得了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

nûun

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1那個（在遠處）；那邊那個