ซึมเศร้า
seum sâo
含義
1名詞B1
憂鬱的；抑鬱的
持續感到悲傷、沮喪或缺乏活力與興趣；在醫學上也可指憂鬱狀態或臨床上的憂鬱症
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1感到憂鬱；患憂鬱症2憂鬱的；抑鬱的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
最近我感到很沮喪；憂鬱，不太想做任何事。
2名詞B1
感到憂鬱；患憂鬱症
出現憂鬱情緒或罹患憂鬱症
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班後ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1感到憂鬱；患憂鬱症2憂鬱的；抑鬱的และláeและláe和；與（對等連接）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปพบbpai pópไปพบbpai póp去見面；去會見จิตแพทย์jìt-dtà-pâetจิตแพทย์jìt-dtà-pâet精神科醫師ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nát依約；如期
最近下班後，我感到很沮喪；憂鬱，必須按預約時間去看精神科醫生。
相關詞彙
近義詞
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1憂鬱的；沮喪的；無精打采的2感到憂鬱；顯得沮喪；悶悶不樂
- 憂鬱的；沮喪的；無精打采的
- 感到憂鬱；顯得沮喪；悶悶不樂
หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo1憂鬱的；沮喪的2陰鬱的；悲涼的（指氣氛或語調）
- 憂鬱的；沮喪的
- 陰鬱的；悲涼的（指氣氛或語調）
หม่นมัวmòn muuaหม่นมัวmòn muua1暗淡；灰暗2憂鬱；沮喪
- 暗淡；灰暗
- 憂鬱；沮喪
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1沮喪的；消沉的；抑鬱的2感到沮喪；感到消沉
- 沮喪的；消沉的；抑鬱的
- 感到沮喪；感到消沉
โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seum憂鬱；沮喪
憂鬱；沮喪
單字拆解
ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)第 1 部分
+
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo憂鬱的；抑鬱的