การบำรุง(gaan bam-rung)
含義
1名詞B1
滋養;保養
滋養或照料某物以保持其健康或良好狀態的行為或過程(如身體、皮膚、植物等)
例句
การบำรุงผมgaan bam-rung pŏmการบำรุงผมgaan bam-rung pŏm護髮;頭髮護理สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3加長;變長
護髮;頭髮保養對長頭髮的人來說非常重要。
2名詞B2
維護;保養
維護或維持某物使其保持在適當狀態或正常運作的行為(如設施、設備);範圍比正式的維修更廣但有重疊
例句
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車;轎車2機動車輛(泛指)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求การบำรุงgaan bam-rungการบำรุงgaan bam-rung1滋養;保養2維護;保養ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1距離;路程2行駛距離;里程เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap dee狀況良好;保存完好
汽車需要定期保養,才能維持良好的狀況。
相關詞彙
單字拆解
+
การบำรุงgaan bam-rungการบำรุงgaan bam-rung滋養;保養