ตีบ
dtèep
含義
1名詞B1
狹窄的；緊縮的（空間或通道）
狹窄的；緊縮的（指開口、通道或空間變窄而難以通過）。
例句
ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1繼續進行；推進（計畫）2向前移動；前進；往前走บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1相當；偏（常接負面詞）2相當；頗為；比較ตีบdtèepตีบdtèep1狹窄的；緊縮的（空間或通道）2堵塞的；受阻的（流動減少）3變窄；收縮เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1擦肩而過；交錯而過；會車2對向；反方向3時間錯開；作息錯開ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的
房子前面的走道相當窄；狹窄，兩個人要交會；錯身而過很困難。
2名詞B1
堵塞的；受阻的（流動減少）
堵塞的；受阻的（指血液、空氣、水流或交通等流動減少或停止）。
例句
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náam排水管；下水道；涵洞หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部บ้านตีบbâan dtèepบ้านตีบbâan dtèep班迪（泰國地名）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไหลlăiไหลlăi1流動；流淌（液體）2流下；滴落3流出；漏出；滲出4水流；流向ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到
屋前的排水管堵塞了；所以水流得很慢。
3名詞B2
變窄；收縮
變窄；使變窄；收縮；使（通道等）緊縮。
例句
ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1繼續進行；推進（計畫）2向前移動；前進；往前走บ้านตีบbâan dtèepบ้านตีบbâan dtèep班迪（泰國地名）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ซอยแคบsoi kâepซอยแคบsoi kâep窄巷；狹窄的小巷
屋前的走道在進入狹窄巷弄時會變窄。