ตกร่อง
dtòk-rɔ̂ng含義
1動詞B1
掉入溝槽或車轍
掉入或滑入實際的溝槽、車轍或水道中。
例句
ล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaan腳踏車輪;自行車車輪ตกร่องdtòk-rɔ̂ngตกร่องdtòk-rɔ̂ng1掉入溝槽或車轍2墨守成規;陷入窠臼ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路;道路;街道แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ไหลlǎiไหลlǎi流動;流淌(液體)ตามรอยdtaam-rɔɔiตามรอยdtaam-rɔɔi1追蹤;循跡2仿效;追隨3尋訪相關地點;重走路線ไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1走得很遠;長途旅行2取得巨大成功;大有前途
腳踏車輪子掉進路面的凹槽,然後沿著軌跡滑行了一段距離。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
墨守成規;陷入窠臼
固定於一成不變的習慣或方法中,導致難以改變或缺乏多樣性
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊ตกร่องdtòk rôngตกร่องdtòk rông1掉入溝槽或車轍2墨守成規;陷入窠臼ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令วิธีwí-teeวิธีwí-tee方法;方式เดิมdermเดิมderm1原來的;以前的;先前的2像以前一樣;原本;和從前一樣ๆ-จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)7泰國土地單位(四百平方公尺;四分之一萊)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展;改善;進步2發展;發展過程
我們團隊陷入了老方法的框框,導致工作不再進步。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòk
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落;落下;跌落2降水;下雨;下雪3不及格;未通過考試4下降;減少;衰退5總計;平均為;花費6落下(指太陽)7歸於;落到;分配給8被遺漏;錯過順序;過號掉落;落下;跌落第 1 部分
+
ตกร่องdtòk-rɔ̂ngตกร่องdtòk-rɔ̂ng掉入溝槽或車轍掉入溝槽或車轍單字