คัท(kát)
含義
1感嘆詞B1
卡（拍攝指令）
卡（導演用來停止拍攝或錄音的指令）
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1導演（電影、電視或舞台劇）2主管；監督者；負責人3警察局長（簡稱）ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn大喊；大叫；呼喊ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評คัทkátคัทkát1卡（拍攝指令）2剪輯點；切換點แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
導演大喊：「卡！」，接著全體工作人員立刻停止動作。
2名詞B2
剪輯點；切換點
剪輯點；切換點（電影或影片製作中的剪接處）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）คัทkátคัทkát1卡（拍攝指令）2剪輯點；切換點ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1鼓聲；擊鼓聲2鼓的節奏；鼓點เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ภาพตัดpâap dtàtภาพตัดpâap dtàt剖面圖；截面圖ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
我把剪接點對準鼓點，好讓畫面與音樂配合。