ภาพกว้าง(pâap gwâang)
含義
1名詞B1
廣角鏡頭；全景
展現廣闊視野的廣角影像或鏡頭；（攝影或電影中的）全景。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ถ่ายtàaiถ่ายtàai1錄影；拍攝影片2影印；複印3傳遞；轉移；傳染4大便；排便5拍照；攝影6轉播；播送；播出7沖洗（底片）ภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang1大局；全貌；宏觀2廣角鏡頭；全景ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）
我想拍一張整座山的遠景。
2名詞B2
大局；全貌；宏觀
對整體情況的宏觀視角或概括了解，而非著眼於細枝末節；全貌。
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang1大局；全貌；宏觀2廣角鏡頭；全景ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1吻合；相符；一致2與...相符；與...吻合ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先……；暫時（道別用語）
在開始計畫；專案之前，我們先談談，讓大家對整體情況有共識。
相關詞彙
單字拆解
+
ภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang廣角鏡頭；全景