การโอน
gaan-oon含義
1名詞B1
轉帳；匯款
將資金從一個帳戶或一方轉移到另一方的行為。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得การโอนเงินgaan-oon-ngənการโอนเงินgaan-oon-ngən轉帳；匯款ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
我明天會轉帳給你。；我明天會匯款給你。
還有 3 個例句顯示較少
การโอนเงินgaan-oon-ngənไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiเอกสารèek-gà-sǎanยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonและlɛ́อาจàatใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiวันทำการwan-tam-gaanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
國際轉帳需要身分證明文件，且由於安全審查程序，可能需要幾個工作天。
2名詞B2
調動；轉移；撥款
將人員、預算、任務或責任從一個單位或地點正式重新分配或轉移到另一個單位或地點。
例句
การโอนgaan-oonการโอนgaan-oon1轉帳；匯款2調動；轉移；撥款3資料傳輸；轉接4過戶；所有權轉移；權利轉讓พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部門；科室2部門的量詞อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1主辦人；活動策劃者2製作人การอนุมัติgaan-à-nú-mátการอนุมัติgaan-à-nú-mát1批准；核准2批准；授權ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的
這名員工調職；轉調到另一個部門，必須先等待經理批准。
還有 3 個例句顯示較少
การโอนgaan ohnความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpโครงการkrohng gaanนี้néeไปให้bpai hâiทีมteemใหม่màiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการประชุมgaan bprà-chumส่งมอบงานsòng môp ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung
將這項專案的責任移交給新團隊，需要召開明確的交接會議以確保延續性。
3名詞B2
資料傳輸；轉接
將資料或連線從一個系統、設備或線路傳輸或移交給另一個（例如資料傳輸、電話轉接）。
例句
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔกรุณารอgà-rú-naa-rɔɔ請稍候（正式）สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1片刻；一會兒2稍等；短暫地；過一會兒ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間การโอนgaan-oonการโอนgaan-oon1轉帳；匯款2調動；轉移；撥款3資料傳輸；轉接4過戶；所有權轉移；權利轉讓สายไปsǎai-bpaiสายไปsǎai-bpai太遲；來不及ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部門；科室2部門的量詞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng1有關；涉及；牽涉2相關的；有關的ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
電話轉接至相關部門時，請稍候。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C1
過戶；所有權轉移；權利轉讓
將產權、所有權或權利從一方轉移給另一方（例如財產產權轉移、權利或債權轉讓）。
例句
การโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìt所有權轉移；過戶บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din土地；地產ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集；證明文件ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記กรมที่ดินgrom-tîi-dinกรมที่ดินgrom-tîi-din（泰國）土地廳
房屋和土地的過戶；所有權移轉必須在土地局辦理登記。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaan
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
การโอนgaan-oonการโอนgaan-oon轉帳；匯款轉帳；匯款單字