การโอนกรรมสิทธิ์(gaan ohn gam-má-sìt)
含義
1名詞B2
所有權轉移；過戶
將財產所有權從個人或機構合法轉移給他人的行為或過程。
例句
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt所有權轉移；過戶รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1機動車輛（泛指）2汽車；轎車ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件集；證明文件2文件หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam費用；手續費ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用
汽車過戶需要多項文件，且需支付費用。
還有 3 個例句顯示較少
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápมักmákมีmeeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamและláeภาษีpaa-sĕeเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrngซึ่งsêungผู้ซื้อpôo séuและláeผู้ขายpôo kăaiต้องdtôngตกลงกันdtòk long ganว่าwâaจะjàรับผิดชอบráp pìt chôpอย่างไรyàang-rai
房地產過戶通常涉及費用與稅金，買賣雙方必須商定如何處理。
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaมีmeeคำสั่งkam sàngศาลsăanแต่งตั้งdtàeng dtângผู้จัดการpôo jàt gaanมรดกmor-rá-dòkและláeดำเนินการdam-nern gaanตามกฎหมายdtaam gòt-măaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
在遺產繼承的情況下，必須先由法院裁定指定遺產管理人並完成法律程序後，才能辦理過戶。
單字拆解
+
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt所有權轉移；過戶