สายไป
săai bpai
含義
1名詞A2
太遲；來不及
做某事已經太遲；過了合適的時機。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）สายไปsăai bpaiสายไปsăai bpai太遲；來不及แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
現在太晚了。我們回家吧。