กร่อง
grɔ̀ɔng含義
1名詞C1
水果箱；淺底箱
水果箱；（裝水果或農產品的）淺底箱
例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販；女店主；女售貨員กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端ส้มsômส้มsôm1橘子；柳橙（水果）2橙色；橘色（指顏色）3橙色的；橘色的4酸的（地方方言）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）กร่องgrɔ̀ɔngกร่องgrɔ̀ɔng1水果箱；淺底箱2（聲音）沙啞เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
攤販正在把橘子裝進箱子裡，準備去市場販售。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
（聲音）沙啞
（聲音）沙啞；嘶啞
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon大喊；大叫；呼喊เชียร์chiiaเชียร์chiia歡呼；加油；支持คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบจนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛpเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛp1聲音沙啞；沙啞的聲音2聲音沙啞的เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調กร่องgrɔ̀ɔngกร่องgrɔ̀ɔng1水果箱；淺底箱2（聲音）沙啞ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
他在演唱會上大聲吶喊，喊到聲音完全沙啞了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
grɔ̀ɔng
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |