อย่างดีที่สุด(yàang dee têe-sùt)
含義
1副詞B1
盡力；盡可能好地
用最好的方式；達到盡可能高的標準。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1盡力；盡可能好地2充其量；最好的情況下
我會好好照顧這隻貓。
2副詞B1
充其量；最好的情況下
用於表示即使在最有利的情況下，結果也是有限的；在最好的情況下。
例句
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1盡力；盡可能好地2充其量；最好的情況下เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1那裡；在那個地方2那個地方；那裡ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
最理想的情況下，我們再過一個小時就會到那裡。
相關詞彙
單字拆解
+
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt盡力；盡可能好地