หลาก(làak)
含義
1形容詞B2
多樣的；繁多的（文學用語）
多種多樣的；形形色色的（文學或詩歌用語）
例句
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1節慶；慶典活動2量詞用法（用於節慶活動）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現หลากlàakหลากlàak1多樣的；繁多的（文學用語）2溢出；湧流（指水）3氾濫的；高水量的（修飾語）รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式；格式；模式2設計；範本；模型3模式；類型ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1觀眾；觀看者2觀眾（群體）เลือกชมlêuuak chomเลือกชมlêuuak chom1瀏覽；隨意觀看2選擇觀看
這次的節慶活動有各種形式的表演供觀眾選擇。
2動詞B2
溢出；湧流（指水）
大量流動或湧出（尤指水）；氾濫
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลากlàakหลากlàak1多樣的；繁多的（文學用語）2溢出；湧流（指水）3氾濫的；高水量的（修飾語）ลงสู่long sòoลงสู่long sòo1下降至；降至2流入；注入3降落於；著陸於4落實到；推廣至（比喻用法）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
雨下了一整夜；山上的水迅速沖進了村莊。
3形容詞B2
氾濫的；高水量的（修飾語）
作修飾語，表示氾濫或高流量（尤指水）
例句
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai末期；後期階段ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làak洪水；暴漲的河水จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈ไหลลงlăi longไหลลงlăi long流下；向下流สู่sòoสู่sòo1到；向；朝著（正式或書面語）2進入；走向（書面語）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
在雨季末期，山上的洪水；大水迅速流向村莊。