โปะ(bpò)
释义
1动词B1
拍涂；敷抹（软质物）
以粗糙或重力的方式将柔软或厚实的物质拍打、涂抹到表面；敷上一坨某物。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她โปะbpòโปะbpò1拍涂；敷抹（软质物）2补足；填补差额（尤指金钱）3草草修补；随意覆盖；堵漏ครีมkreemครีมkreem1奶油（乳制品）2乳霜；膏霜（化妆/药用）3奶油色；米色หนาnăaหนาnăa1厚的（非薄的）2浓密的；大量的3厚厚地；浓密地ๆ-ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上；在…上หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1[动] 涂抹均匀；抹匀2[动] 抹平；使平整3[动] 平均分配；调配หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（质地）2粗鲁的；粗俗的（语言/举止）3粗糙的；未精加工的（品质/做工）4粗略的；粗糙的（不精细或不精确）ๆ-
她在蛋糕上抹了厚厚的一层奶油，然后粗略地铺开。
2动词B2
补足；填补差额（尤指金钱）
补充额外的部分（通常指金钱），以弥补不足或达到所需数量。
例句
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1餐费；饭菜价格2伙食费；餐饮开销3伙食补助；餐费津贴เกินงบgern ngópเกินงบgern ngóp超出预算ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นิดnítนิดnít1一点儿；稍微（数量）2一点点；稍微（修饰形容词或动词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）โปะbpòโปะbpò1拍涂；敷抹（软质物）2补足；填补差额（尤指金钱）3草草修补；随意覆盖；堵漏เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1现金2现金（支付方式）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期
餐费稍微超出了预算，所以我补了些现金凑齐。
3动词B2
草草修补；随意覆盖；堵漏
快速或粗糙地覆盖、堵住或修补某物，通常是为了临时掩盖或修复。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）เทปtêpเทปtêp1磁带；录音（像）带2胶带โปะbpòโปะbpò1拍涂；敷抹（软质物）2补足；填补差额（尤指金钱）3草草修补；随意覆盖；堵漏รูรั่วroo rûuaรูรั่วroo rûua1漏孔；泄漏口2漏洞；流失源（比喻）ท่อtôrท่อtôr1管子；管道2导管；通风管道ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
在修理工到来之前，他临时在管道漏水处贴了一些胶带。
相关单词
近义词
พอกpôkพอกpôk1敷；涂抹2厚涂层；敷药3足够的（พอ 的变体，用于固定短语）4足够（พอ 的变体）
- 敷；涂抹
- 厚涂层；敷药
- 足够的（พอ 的变体，用于固定短语）
- 足够（พอ 的变体）
ปะbpàปะbpà1[动] 打补丁；修补2[动] 贴；敷；粘贴3漏气/爆胎（口语修饰语）
- [动] 打补丁；修补
- [动] 贴；敷；粘贴
- 漏气/爆胎（口语修饰语）
โบ๊ะbóโบ๊ะbó1厚涂（化妆品）2啪；砰（拟声词）3修补；填补
- 厚涂（化妆品）
- 啪；砰（拟声词）
- 修补；填补
อุดùtอุดùt1填补；堵塞（孔洞或缝隙）2塞住；堵住；密封
- 填补；堵塞（孔洞或缝隙）
- 塞住；堵住；密封
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1[动] 捐助；追加支持2增援；追加资金/支持
- [动] 捐助；追加支持
- 增援；追加资金/支持