แทร็ก
tráek
释义
1名词A2
歌曲/曲目（专辑或播放列表中）
专辑或播放列表中作为单独项目列出的歌曲或乐曲。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แทร็กtráekแทร็กtráek1音频轨道/声道2歌曲/曲目（专辑或播放列表中）3视频轨道4数据轨（光盘）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我非常喜欢这首曲目。
2名词B1
音频轨道/声道
音乐或音频制作中的独立录音层或声道。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调แทร็กกลองtrâek glongแทร็กกลองtrâek glong鼓声音轨หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
请调低鼓声轨道的音量。
3名词B1
数据轨（光盘）
光盘（如CD或DVD）上用于存储数据或音频的指定轨
例句
ซีดีsee deeซีดีsee deeCD；光盘แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切10แทร็กtráekแทร็กtráek1音频轨道/声道2歌曲/曲目（专辑或播放列表中）3视频轨道4数据轨（光盘）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）
这张CD共有10个数据轨道。
4名词B2
视频轨道
视频剪辑时间轴中的独立视觉图层。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-oh剪辑视频ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1字母；字符2文字；文本；书写内容3笔迹；字迹4字体；字号ไว้บนwái bonไว้บนwái bon留在……上面；保持在……上面แทร็กtráekแทร็กtráek1音频轨道/声道2歌曲/曲目（专辑或播放列表中）3视频轨道4数据轨（光盘）แยกต่างหากyâek dtàang-hàakแยกต่างหากyâek dtàang-hàak1单独地；分开地2分离；分开3分离的；独立的
剪辑视频时，我会将文本放在单独的轨道上。