การแยก
gaan-yɛ̂ɛk释义
1名词B2
分离；分割
将人或事物分开，或将某物分成几部分的行为或过程
例句
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1分离；分割2分类；分拣3分离；提取（成分）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解เป็นสองbpen-sɔ̌ɔngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔng分成两半；一分为二ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部分或份额的量词3份额；配额4部门；单位5至于；关于6分数中的“分之”ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan管理；行政ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1（比以前）更容易2（比以前）更轻松地3变得更容易
将公司分拆为两部分使管理变得更加容易。
还有 3 个例句收起
2名词B2
分类；分拣
按类型、质量或类别进行分类和分离物品的行为（如垃圾分类）
例句
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1分离；分割2分类；分拣3分离；提取（成分）ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2垃圾；无价值之物（比喻）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2扔下；丢下3抛弃；遗弃；放弃4留下；遗留5浪费；挥霍เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一；最早；初始2起初；最初ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การรีไซเคิลgaan-rii-sai-kəənการรีไซเคิลgaan-rii-sai-kəən回收利用
弃置前的垃圾分类是回收利用的重要第一步。
还有 3 个例句收起
3名词C1
分离；提取（成分）
从混合物或系统中分离和提取出其中一种成分以供研究或使用的过程（尤指在科学或工程领域）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1实验室2试验田；测试场（比喻）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu学习；获取知识วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1分离；分割2分类；分拣3分离；提取（成分）เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1盐（食盐）2盐（化学类）ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee海水ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也การระเหยgaan-rá-hə̌əiการระเหยgaan-rá-hə̌əi蒸发；挥发
在实验室里，我们学习了通过蒸发从海水中分离盐的方法。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gaan
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk分离；分割分离；分割单词