บาลานซ์(baa-láan)
释义
1名词B1
平衡；均衡；账户余额
各部分之间的平衡或适当比例的状态；也指账户中的结余金额（源自英语的借词）。
例句
ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动และláeและláe和；与（并列连词）พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放松ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1平衡；均衡；账户余额2使平衡3平衡的（俚语/借词）4平衡；和谐（比例/生活）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
保持运动和休息的平衡，这样你就不会太累。
2动词B1
使平衡
保持或使处于平衡状态；调整各部分使其达到适当的比例。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1平衡；均衡；账户余额2使平衡3平衡的（俚语/借词）4平衡；和谐（比例/生活）เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riian上课时间；在校时间กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）งานพิเศษngaan pí-sètงานพิเศษngaan pí-sèt1副业；兼职2额外任务；附加职责ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……
你需要平衡好学习时间和兼职工作。
3形容词B1
平衡的（俚语/借词）
处于平衡或适当比例的状态（非正式借词用法）。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1平衡；均衡；账户余额2使平衡3平衡的（俚语/借词）4平衡；和谐（比例/生活）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riian上课时间；在校时间กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pòn休闲时间；休息时间
我们需要在学习时间和休息时间之间保持平衡。
4名词B1
平衡；和谐（比例/生活）
各部分之间比例协调，使系统、生活方式或局势运转良好；平衡。
例句
ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动และláeและláe和；与（并列连词）พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放松ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1平衡；均衡；账户余额2使平衡3平衡的（俚语/借词）4平衡；和谐（比例/生活）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
保持运动和休息的平衡，这样你就不会太累。