แลง
lɛɛng释义
1名词B1
傍晚（东北/北部方言）
傍晚时分，即下午之后、入夜之前的时间段；泰国东北和北部方言中的区域性用法。
例句
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1回头见；再见2见面；相遇ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期แลงlɛɛngแลงlɛɛng1傍晚（东北/北部方言）2在傍晚（东北/北部方言，副词）หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7topping (food)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เด้อdə̂əเด้อdə̂ə句末语气词（依善/老挝方言）
我们今晚在学校门口见吧。
还有 3 个例句收起
从下午就开始下雨；到了傍晚，一阵凉风吹了进来。
2副词B2
在傍晚（东北/北部方言，副词）
在傍晚发生或进行；在地方话（泰国东北/北部方言）中用作副词。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）แลงๆlaeng laengแลงๆlaeng laeng傍晚（方言）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1通风的；透气的2轻薄透光；透明；织纹疏松3畅通的；无阻碍的4清亮的；明快的（指声音或音乐）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方
雨下了一整天，但到了傍晚天气转晴了，所以我们去房子前面散步。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
lɛɛng
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |