แก่ๆ
gàe gàe释义
1形容词A2
年老的；老旧的；比较老的
用于形容人、动物年老，或事物老旧、比较旧；重叠形式可表示大致程度，不一定用于加强语气。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
（作物/水果）较成熟的；可采摘的
用于指水果或作物的成熟度较高；可能暗示已准备好收获（尤其是作物），但不一定完全熟透可食
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1选购；挑选购买2浏览选购；货比三家มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物แก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1年老的；老旧的；比较老的2（作物/水果）较成熟的；可采摘的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuang芒果糯米饭（泰国甜点）
妈妈让我选成熟的芒果来做芒果糯米饭。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แก่ๆ读作แก่-แก่？
gàe gàe
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gàe
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |