เทือก
têuuak
释义
1名词B2
连绵；山脉
链状线形分布的长串相连事物，尤指山脉（常用于复合词中，如：เทือกเขาเทือกเขาtêuuak kăo山脉“山脉”）
例句
จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doi山顶；顶峰นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăo山脉ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gan堆叠；重叠ไกลglaiไกลglai1远；遥远2（时间/关系上）远；疏远3远；去往远处สุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaa极目所及
从这座山顶望去，可以看到层峦叠嶂的山脉，一眼望不到头。
2名词C1
（圆木）木排；木橇
一种简易的木制平台或雪橇，通常由圆木制成，用于漂浮或拖曳重物（具地方色彩或属老式用法）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ลากlâakลากlâak1拖；拉2拖动；滑动（在屏幕上）3拖延；拖长4硬拉；硬拽（口语）5拖曳；牵引ฟืนfeunฟืนfeun柴火ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ดอยdoiดอยdoi1山；高丘（泰北用法）2山区；高地ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เทือกtêuuakเทือกtêuuak1（圆木）木排；木橇2黏液膜；油垢3连绵；山脉ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒ผูกpòokผูกpòok1[动] 绑；系；拴2[动] 绑定；连接；关联3[动] 作（格律诗）4[动] 约束；绑定；承诺เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ลูกรังลื่นlôok rang lêunลูกรังลื่นlôok rang lêun1湿滑的砾石路面2湿滑砾石路段และláeและláe和；与（并列连词）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1少于；不到2未到达；还没到
村民们用木制拖架把木柴从山上拉下来，因为土路很滑，车辆无法进入。
3名词C2
黏液膜；油垢
一层由油、脂肪、树液或污垢形成的滑腻薄膜或残留物（方言/罕用）
例句
พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ครัวkruuaครัวkruua1厨房2菜系；烹饪风格3家庭；户（古体/文学）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เทือกน้ำมันtêuuak nám manเทือกน้ำมันtêuuak nám man浮油；油膜ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的；湿滑的2打滑；滑倒3顺利的；流畅的（过程或体验）4圆滑的；油嘴滑舌的（言谈或行为）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败
厨房地板上有一层油膜，走在上面滑得几乎要摔倒。