เคล็ด

klét

释义

1名词B1

窍门；秘诀；诀窍

做好某事的有效方法或秘诀；窍门

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示เคล็ดklétเคล็ดklét1窍门；秘诀；诀窍2祈福避凶的象征性做法3扭伤；拉伤เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1发音2投票；表决ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1更熟练；变得更好2进步；变得更好
老师分享了一个小窍门：每天大声朗读，你就会进步。
还有 3 个例句
พี่pîiมีmiiเคล็ดklétทำtamไข่เจียวkài-jiiaoฟูfuuคือkʉʉใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaaนิดเดียวnít-diiaoแล้วlɛ́ɛoตีdtiiให้hâiอากาศaa-gàatเข้าkâo
我有一个做蓬松煎蛋的秘诀：只加一点鱼露，然后搅拌让空气进入。
นักวิ่งnák-wîngบอกbɔ̀ɔkเคล็ดklétในnaiการซ้อมgaan-sɔ́ɔmว่าwâaให้hâiวิ่งwîngช้าcháaในnaiวันwanพักpákและlɛ́เน้นnénจังหวะjang-wàหายใจhǎai-jaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
跑者分享了一个训练技巧：在恢复日慢跑，并专注于平稳的呼吸。
ถ้าtâaอยากyàakพรีเซนต์pree-sénให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiเคล็ดklétคือkeuเริ่มrêrmด้วยdûuayเรื่องเล่าrêuuang lâoสั้นๆsân sânแล้วláeoค่อยkôiโยงyongเข้าประเด็นkâo bprà-denหลักlàk
如果你想做一个引人入胜的演示，诀窍是从一个简短的故事开始，然后将其与主旨联系起来。
2名词B2

祈福避凶的象征性做法

被认为能促成期望结果或避免厄运的象征性事物或做法

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1拿；握；持2认为；视为；当做3遵守；守（戒、斋等）4讲究；对…要求严格5持有；拥有（资产或权利）เคล็ดklétเคล็ดklét1窍门；秘诀；诀窍2祈福避凶的象征性做法3扭伤；拉伤ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวสีsǐiสีsǐi1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮มงคลmong-konมงคลmong-kon1吉祥的；吉利的2吉祥物；吉兆3吉祥；福气ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天สัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan1面试；求职面试2参加求职面试เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）อย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn顺利地；毫无困难地
妈妈在面试那天穿吉祥颜色的衣服以求好运，因为她希望一切顺利。
还有 3 个例句
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianชื่อchʉ̂ʉเพื่อpʉ̂ʉaแก้เคล็ดgɛ̂ɛ-klétหลังจากlǎng-jàakเจอjəəเรื่องrʉ̂ʉangไม่ดีmâi-diiหลายlǎaiครั้งkráng
他改了名字以求转运，此前接连遭遇了许多不幸的事情。
บางbaangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaถือtʉ̌ʉเคล็ดklétไม่mâiกวาดgwàatบ้านbâanในnaiวันตรุษจีนwan-dtrùt-jiinเพราะprɔ́เกรงว่าgreeng-wâaจะjàกวาดgwàatโชคลาภchôok-lâapออกไปɔ̀ɔk-bpaiด้วยdûuai
有些家庭遵守春节不扫地的习俗，因为担心会把好运也扫走。
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใช้cháiปากกาbpàak-gaaด้ามdâamเดิมdəəmเป็นbpenเคล็ดklétเพราะprɔ́เคยkəəiใช้cháiด้ามdâamนี้níiสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
虽然他知道考试成绩取决于准备，他还是把同一支笔当作好运符，因为他曾经用这支笔通过考试。
3动词B2

扭伤；拉伤

指关节或肌肉因扭转或用力过度而扭伤或拉伤，并产生疼痛。

例句

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早早些时候เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她หิ้วhîuหิ้วhîu1手提；拎2带上；带走（口语）ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàk重物แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เอวeeoเอวeeo腰；腰部เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生2发生；出现；产生3出生（指示出生地 / 时间）4（口语）万一；意外地เคล็ดklétเคล็ดklét1窍门；秘诀；诀窍2祈福避凶的象征性做法3扭伤；拉伤เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天
今天早上她搬了重物，扭伤了腰，导致一整天走路都很困难。
还有 3 个例句
ผมpǒmเล่นlênบาสbàatแล้วlɛ́ɛoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoเคล็ดklétต้องdtɔ̂ngพักpákสักsàkสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwan
我打篮球扭伤了脚踝，需要休息几天。
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiประคบเย็นbprà-kóp-yenทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเคล็ดklétเพื่อpʉ̂ʉaลดlótบวมbuuamและlɛ́ปวดbpùuat
医生建议扭伤后立即冷敷，以减轻肿胀和疼痛。
การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaก่อนgɔ̀ɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanเคล็ดklétและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpซ้ำsám
运动前的拉伸有助于预防扭伤，并降低再次受伤的风险。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คล 中，由第一个辅音 ค 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

klét

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1窍门；秘诀；诀窍

3扭伤；拉伤